La empresa Ofimat S.A. comercializa dos tipos de ordenadores: ordenadores de sobremesa y portátiles.
Ofimat S.A. enpresak bi ordenagailu mota merkaturatzen ditu: mahai gaineko ordenagailuak eta ordenagailueramangarriak.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (11)
Las pantallas LCD TFT (Liquid Cristal Display Thin Film Transistor, visualizador de cristal líquido de transistor de capa fina), es en la actualidad una alternativa interesante para uso doméstico, aunque tradicionalmente ha sido en los ordenadores portátiles donde esta tecnología ha encontrado su principal campo de aplicación.
LCD TFT pantaila (Liquid Cristal Display Thin Film Transistor, geruza fineko transistorearen kristal likidozko pantaila) aukera interesgarria da etxerako; orain arte, dena den, ordenagailueramangarrietan erabili izan da gehien teknologia hori.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De hecho, en el segundo trimestre de 2005 las ventas de ordenadores portátiles superaron a los de sobremesa a nivel mundial, y esto nos da una idea de la evolución del sector.
2005eko bigarren hiruhilekoan, esate baterako, munduan ordenagailueramangarri gehiago saldu ziren mahai gainekoak baino; datu horrek erakusten du, gutxi-asko, sektorea nola eboluzionatzen ari den.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El equipo que hizo servir para el sabotaje consistió en un ordenador portátil provisto del software de control adecuado y un módem provisto de radio.
Sabotajea egiteko erabili zuen ekipoa kontrol-software egokia zuen ordenagailueramangarriaz eta irratidun modemaz osatuta zegoen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta recomendación se cumple en casi todos los teclados nuevos de ordenadores de sobremesa, pero no en muchos ordenadores portátiles.
Gomendio hori mahaiko ordenagailu berrietako teklatu ia guztiek betetzen dute, ez, ordea, ordenagailueramangarri askok.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El teclado es similar al de un ordenador portátil, y el monitor como el de un ordenador de sobremesa, pero de menor definición.
Teklatua ordenagailueramangarri baten teklatuaren antzekoa da, eta monitorea, berriz, mahai gaineko ordenagailu baten antzekoa, baina bereizmen gutxiagokoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los procedimientos aplicables son los mismos, así es que sólo se comentarán las averías típicas de ordenadores portátiles que no tienen los de sobremesa.
Prozedura berberak aplikatuko ditugu. Orain,mahai gineko ordenagailuetan izaten ez diren eta ordenagailu eramangarrietan ohikoak diren matxurak aipatuko ditugu..
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Conocer los ordenadores portátiles que encontramos en la actualidad.
Gaur egun ditugun ordenagailueramangarriak ezagutzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cada vez son más los usuarios que se deciden por adquirir un ordenador portátil.
Gero eta jende gehiagok erosten du ordenagailueramangarria.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las redes inalámbricas tienen utilidad en los casos donde se requiere movilidad, como en los ordenadores portátiles.
Haririk gabeko sareak egokiak dira mugikortasuna eskatzen duten kasuetarako; esate baterako, ordenagailueramangarrietarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El programa Interlnk está pensado para los casos en los que se necesita conectar dos ordenadores con cierta periodicidad, como puede ser el caso de un portátil con un PC de sobremesa, o el de dos PC que intercambian información con cierta frecuencia.
Interlnk programa aldizkakotasun jakin batekin bi ordenagailu elkarrekin konektatzeko beharra dugunerako dago pentsatua; adibidez, ordenagailueramangarri bat mahai gaineko ordenagailu batekin komunikatzeko, edo nahikoa maiz elkarrekin informazioa trukatzen duten bi ordenagailutarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ostalaritza eta turismoa (1)
Ordenadores personales, ordenadores portátiles, papel gráfico y para copias.
ordenagailu pertsonalak, ordenagailueramangarriak, paper grafikoa eta kopiak egiteko papera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
Casi seguro que tienes un dispositivo móvil (teléfono,tablet, portátil…) y que a través de ese equipo recibes y emites información de forma habitual.
Ziurrenik, gailu mugikor bat duzu (telefonoa, tableta, ordenagailueramangarria…), eta ekipamendu horren bitartez askotan jaso eta igorriko duzu informazioa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
